biết điều Tiếng Trung là gì

懂事 <了解别人的意图或一般事理。>
讲理; 说理 <服从道理。>
通窍 <通达事理。>
知情达理 <通人情, 懂事理。>
识趣; 知趣; 识时务<知道进退, 不惹人讨厌。>
người ta từ chối; anh ấy vẫn đến quấy rầy; thật không biết điều.
人家拒绝了, 他还一再去纠缠, 真不知趣。

• không biết điều:    不识抬举 不知好歹
• sự điều biến tần:    调频
• điều biến tần:    调频

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们知道有什么事 是谁都不想谈论的吗
Các bạn biết điều gì mà không ai muốn nói tới không?

因为无法确定 所以要保持通话
Ta không biết điều đó. Thế nên ta phải tiếp tục nói.

你要知道，道格，我记性很好
Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

如果我手上有你非常想要的东西
Giả sử cháu biết điều chú thực sự rất muốn biết.

让我告诉你吧，你这个愚蠢的小畜牲
Để tôi nói cho anh biết điều này, đồ ranh con ngu dốt.